単語/用例の登録
If y'all purpose a Japanese linguistic communication version of a Microsoft Windows reckoner operating system, y'all convey in all likelihood had the continual frustration of having to produce work-arounds when typing the kanji for odd Japanese laid out names, surnames or Japanese house names.
For example, I convey a colleague yesteryear the advert of Nakago (中後) together with every fourth dimension I tried to motion into that advert Windows would endeavour converting exclusively the laid out of the 3 hiragana (な) into kanji—always every bit 名—forcing me to laid out type inward only なか together with conduct 中 from the candidate list. (You'd intend 中 would come upward up every bit the default reading, but for roughly argue it was e'er 仲!) Then, rather than entering ご, which would come upward up yesteryear default every bit 語, it was quicker to motion into あと together with conduct 後.
How much simpler it would hold upward to "teach" Windows this exceptional reading together with brand that reading the default without whatever split-input workarounds. Well, y'all can—and easily. The next instance is using the Japanese version of Microsoft Windows seven Professional.
1. Click on the orangish Tool Box, yesteryear default at the bottom correct of your screen.
2. Select "単語/用例の登録(W)," yesteryear default instant from the top.
3. Make certain the left-hand tab, "単語の登録" is opened upward (it should be, yesteryear default)
4. In the overstep box "読み(R)," motion into the hiragana reading of the name.
5. In the instant box down, "語句(D)," motion into the kanji for the name.
6. In the tertiary box down, "品詞(P)," conduct "姓" (if it's a surname).
7. Skip the other boxes together with click on "登録(A)" together with you're done.
Now learn to anywhere inward Windows together with show it. That pesky hiragana combination should instantly e'er automatically come upward up inward the kanji characters y'all desire it to.
See also:
LH Kenji together with LH Naoko: Your Computer's Default Voice
© JapanVisitor.com Sumber https://japanvisitor.blogspot.com/
If y'all purpose a Japanese linguistic communication version of a Microsoft Windows reckoner operating system, y'all convey in all likelihood had the continual frustration of having to produce work-arounds when typing the kanji for odd Japanese laid out names, surnames or Japanese house names.
For example, I convey a colleague yesteryear the advert of Nakago (中後) together with every fourth dimension I tried to motion into that advert Windows would endeavour converting exclusively the laid out of the 3 hiragana (な) into kanji—always every bit 名—forcing me to laid out type inward only なか together with conduct 中 from the candidate list. (You'd intend 中 would come upward up every bit the default reading, but for roughly argue it was e'er 仲!) Then, rather than entering ご, which would come upward up yesteryear default every bit 語, it was quicker to motion into あと together with conduct 後.
How much simpler it would hold upward to "teach" Windows this exceptional reading together with brand that reading the default without whatever split-input workarounds. Well, y'all can—and easily. The next instance is using the Japanese version of Microsoft Windows seven Professional.
1. Click on the orangish Tool Box, yesteryear default at the bottom correct of your screen.
2. Select "単語/用例の登録(W)," yesteryear default instant from the top.
3. Make certain the left-hand tab, "単語の登録" is opened upward (it should be, yesteryear default)
4. In the overstep box "読み(R)," motion into the hiragana reading of the name.
5. In the instant box down, "語句(D)," motion into the kanji for the name.
6. In the tertiary box down, "品詞(P)," conduct "姓" (if it's a surname).
7. Skip the other boxes together with click on "登録(A)" together with you're done.
Now learn to anywhere inward Windows together with show it. That pesky hiragana combination should instantly e'er automatically come upward up inward the kanji characters y'all desire it to.
See also:
LH Kenji together with LH Naoko: Your Computer's Default Voice
© JapanVisitor.com Sumber https://japanvisitor.blogspot.com/